Разработчики, серии и игры, с которыми работает команда*:
Разработчик Серия Игры Перевод вышел Этап
Mad Head Games Dawn Of Hope DaughterOfThunder   Beta
  Cadenza The Eternal Dance   Beta
  Rite Of Passage TheSwordAndTheFury   Beta
  Wanderlust  What Lies Beneath/Страсть к путешествиям: Что скрывает ложь    BETA RUS
  Fright Chasers Dark Exposure (2017)   BETA
Elephant Games Midnight Calling WiseDragon   Beta
  Chimeras 5 RUS/Химеры Mark of Death CE 15.05.2017  
Daily Magic Productions Harrowed Halls Lakeview Lane 08.05.2017  
Eipix Entertainment Saga of the Nine Worlds The Gathering 02.07.2017  
Elephant Games Chimeras 6 BLINDING LOVE   Beta
* - список будет корректироваться
К вопросу о том, какие серии игр каких разработчиков моя команда имеет право брать в перевод. Поскольку неофиты от переводов отказались идти на контакт по вопросу о согласовании выбора, попыталась составить список игр, в переводе которых участвовала; очень скоро поняла, что занятие почти бессмысленное, поскольку переводы с Пангеймс большей частью канули в Лету, несколько ников, под которыми переводила, уже даже сама вспомнить не могу, кое-какие игры были переведены по два раза (какая-то даже три), но кое-что удалось найти в сети и вот такой приблизительный получился:

Клуб неразгаданных тайн. Астронавты древности. Коллекционное издание
Рождественские истории: Щелкунчик Коллекционное издание
Тайное Наследство: Метка Призрака Коллекционное издание 
Море Лжи: Бунтующее Сердце Коллекционное издание
Море лжи 4: Поток предательства/Волны предательства. КИ (2015/2016)
Жестокие истории 2: Воспоминания Маркуса КИ (2013) Рус.
Жестокие истории: Собачье сердце. КИ (2012) Рус
Несказки: Красота Души КИ (2013) Рус.
Обряд посвящения 3: игра в прятки КИ (2014) Рус. 
Прилесье КИ (2013) Рус.
Тайны седой древности: Проклятие мрачных глубин Коллекционное издание
Фантастические изобретения: Латунный дом. КИ (2012) Рус.
Страшные Сказки: Кровавая Мэри Коллекционное издание
Темные Истории 7: Эдгар Аллан По - Тайна Мари Роже. Коллекционное издание
Темные Истории: Эдгар Аллан По Маска Красной Смерти Коллекционное издание
Темные аллеи. Мотель Пенумбра КИ (2012) Рус.
Полуночный зов 2: Джеронимо. Коллекционное издание
Эхо Прошлого 5: Королевство Отчаяния КИ
Эхо прошлого 4: Жажда мести Коллекционное издание
Тайны духов 6: семейная ложь. Коллекционное издание
Наказанные Таланты: Семь Муз Коллекционное издание
Королевский детектив 3: легенда о големе. Коллекционное издание
Там, где плачут ангелы
Тайны духов 5: узы клятвы. Коллекционное издание 
Темные притчи 9: королева песков. Коллекционное издание
Королевский детектив: Повелитель статуй. Коллекционное издание 
Лига Света: Темные Знамения Коллекционное издание
Обряд посвящения 4: пропавшие в море. Коллекционное издание
Всадники Судьбы: Дикая Охота Коллекционное издание
Маэстро 3: Музыка из Небытия Коллекционное издание 
Маэстро. Музыка Жизни. Коллекционное издание
Страх на продажу 2: История Саннивейла Коллекционное издание 
Я знаю интересную историю 
Каденция 2: поцелуй смерти. Коллекционное издание 
Охотники за тайнами. Черный остров. Коллекционное издание
В поисках бессмертия: Древо Жизни Коллекционное издание
Кладбище обреченных 6: остров заблудших. Коллекционное издание 
Море лжи 3: пылающий берег. Коллекционное издание 
Не для печати: искусство обмана. Коллекционное издание 
Живые легенды 3: ярость зверя. Коллекционное издание
Тайны духов. Песнь Феникса. Коллекционное издание
Темные Измерения: Пепельный Город. Коллекционное издание
Возрождение легенды 2: месть титанов. Коллекционное издание
Охотники за тайнами: Немая пустота Коллекционное издание
В поисках бессмертия 3: тень Тормента. Коллекционное издание
Проклятый отель: В поисках Чарльза Декстера Уорда. Коллекционное издание
Над водой 4: Пантеон Коллекционное издание 
Над водой 2: Крик разума Коллекционное издание
Химеры: Мелодия Мести Коллекционное издание
Кладбище обреченных 3: Могила для свидетеля. Коллекционное издание 
Наследие ведьм. Проклятие Чарльстонов. Коллекционное издание
Сумрачное Явление: Странный Зверинец Коллекционное издание
Мечты: Любовь Сестры Коллекционное издание
Сумрачное явление: Постояльцы дома № 13 Коллекционное издание 
Невероятные приключения Мюнхгаузена
Ожившие легенды: Гробовщик Коллекционное издание 
Азада 4: Элементали Коллекционное издание
Зловещие Истории: Сага Тьмы. Коллекционное издание
Воскрешение. Нью-Мексико Коллекционное издание / Resurrection: New Mexico Collector's Edition
Тайны Шаолиня 2: Месть Терракотовым воинам 
Красный ворон. Таинственный легион 
Полет Фантазии: Два Голубя Коллекционное издание 
Кладбище Обреченных: Спасение Неупокоенных Душ Коллекционное издание
Охотники за тайнами 7: тайна рода Блэкроу. Коллекционное издание 
Шоу марионеток 6: Магия молний Коллекционное издание
Призраки былого: Скелеты города Мэдоуз. Коллекционное издание 
Охотники на ведьм 2: обряд полнолуния. Коллекционное издание
Темный лабиринт 3: запретный сад. Коллекционное издание 
Море лжи 2: возмездие. Коллекционное издание
Мифы народов мира 4: среди домовых и фей. Коллекционное издание
Призрачная тень волка 4: под багровой луной. Коллекционное издание
Проклятый отель 6: древнее зло. Коллекционное издание
Возрождение Легенды: Дорога Королей Коллекционное издание
Сказки Королевы: Чудовище и Соловушка Коллекционное издание
Проклятый Отель 5: Затмение Коллекционное издание
Мрачные Истории: Рубин Крови. Коллекционное издание 
Темный Лабиринт: Норвичские Пещеры Коллекционное издание 
Ужасные Истории: Гензель и Гретель Коллекционное издание 
История любви 3: Путь домой
Шоу Марионеток 5: Загубленная Судьба Коллекционное издание
За гранью жестокости: Цена ревности Коллекционное издание 
Хранители: Последняя тайна Коллекционное издание
Ловушка в горах: Поместье воспоминаний
Энчантия: Гнев Королевы Фениксов Коллекционное издание 
Бессмертные страницы: Призрачная Библиотека Коллекционное издание 
Рождество. Страна чудес 2
Путешествие: Сердце Геи
Паутина Лжи: Черная Вдова Коллекционное издание
Призрачная Тень Волка: Проклятая Свадьба Коллекционное издание
Э.П.О.С.: Дороги желаний 
Тайны замка великого Гудини. Коллекционное издание
Темные притчи. Сёстры Красной Шапочки Коллекционное издание
Сны из прошлого
Секретная Миссия: Причудливый остров
Архив Секретных Агентов
Мистическая ферма: Ужас Орчадвилля
За гранью жестокости: Одержимость. Коллекционное издание
Расколотый разум 2: На бис
Обряд посвящения. Идеальное шоу. Коллекционное издание
Последний кадр: Смерть на киноэкране. Коллекционное издание
Башня Теслы. Тайна Ворденклиф 
Темные Измерения. Восковая красота. Коллекционное издание 
Шоу марионеток. Возвращение в Джойвилль. Коллекционное издание 
Викторианские тайны. Желтая комната 
Книга желаний
Тайны древности 4. Оракул из Ура. Коллекционное издание 
Побег с Грозового острова
Рита Джеймс и дорога к Шангри-Ла 
Загадки Полуночи: Призрачный Гудини 
Тайны сумерек: Черное сердце. Коллекционное издание
Пахелика 2: Откровения
Сказки на ночь. Утраченные мечты
Страшные сказки: Наследие Коллекционное издание
Призрачная тень волка: Родовое проклятие Коллекционное издание 
Темные притчи. Возвращение Снежной Королевы. Коллекционное издание
Расколотый разум: Маскарад. Коллекционное издание / Shattered Minds: Masquerade CE
Без вести пропавшие. Мистический детектив. Коллекционное издание
Особняк с призраками: Королева смерти. Коллекционное издание / Haunted Manor 2: Queen of Death CE
Азада. В книге. Коллекционное издание / Azada: In Libro
Спасенный: Мир теней Коллекционное издание / Drawn 3: Trail Of Shadows Collectors Edition 
Хранители: Потерянное поколение. Коллекционное издание / The Keepers: Lost Progeny Collectors Edition
Священные легенды: Тамплиеры. Коллекционное издание / Hallowed Legends: The Templar CE
Время тайн: Призраки прошлого. Коллекционное издание
Амулет времени. Тень Ла Рошель
Полуночный зов: Анабель КИ
Mystery Trackers 2: Raincliff - Collectors Edition
Пробуждение: Королевство гномов КИ 
Dracula: Love Kills - Collectors Edition (Русская версия)
Grim Facade: Mystery of Venice CE (Русская версия)
Жуткие тайны. Проклятье варьете "Соловей"
Redemption Cemetery: Children's Plight Collector's Edition
Темные измерения. Город в тумане (2011/RUS)
Секретная экспедиция 5: Неизведанные острова КИ 
Тайны веков 2: Жрецы Тьмы / Mystery Age 2: The Dark Priests
Клуб Неразгаданных Тайн: Космонавты Древности
Cadenza 3_ Havana Nights_CE_Rus
Cadenza 4 Fame Theft and Murder CЕ / Каденция: Слава, Кража, Убийство КИ (2017) Рус
Dawn of Hope_ Skyline Adventure_CE_Rus
Immortal Love 2. The Price of a Miracle CE Rus Alt
Midnight Calling 3 Valeria CE_Rus
Rite_of Passage 6_Deck of FatesCE_RUS
Edge of Reality 2: Lethal Predictions [CE] / Край Реальности 2: Смертельные Предсказания [КИ] [P] [RUS / ENG]
Таинственная Мозаика 2
Радужная мозаика: Рождественские огни 2/Rainbow Mosaics: Christmas Lights 2
Alice in Shadowland [CE] / Мост в другой мир: Алиса в Царстве Теней
Grim Tales 11: Crimson Hollow [CE]
Rite of Passage 5 Heart of the Storm CE RUS

Так что "имущественные" претензии к моей команде прошу более не предъявлять. Я еще жива и перевожу.Участников Содружества это, разумеется, не касается.