Главная » Файлы » Мои переводы

СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ ОЛЬГЕ УНКОВСКОЙ
20.01.2022, 19:42
Герб родного города Ольги

 Госпиталь, в котором родилась Ольга


Цветник Ольги и её мать

Рисунки Ольги и её стихи
Гротеск о бессмертии

Писаки писали, собаки читали
Ветер трепал мириады листов
Болью зубной на листах трепетали
Бездарные строки бездарных стихов…
Неумные, чуждые сердцу и глазу,
Залитые потом и жадной слюной
Листы ненадёжной, бессмертной бумаги
Бессмертные строки бездарных стихов
 - Ольга Унковская
Со сменой дня смиряемся мгновенно,
Но как страшит нас  смена формы бытия.
По смрадным лабиринтом суеверий
Бессильно мысль металась.
О, как в бессмертие мечталось,
Как мне хотелось жизнь продлить,
Её стремительный и трепетный полёт…
Своё измученное тело
Я не могу носить веками,
Оно вернёт земле
Всё, что для жизни брало:
-Песок пустыням, сок- плодам.
Пусть превращусь в ничто,
Но стану всем:
Дождём полночным,
Звонкой трелью птицы…
И будет чист родник,
Который заструиться
Из сердца моего
Но кто, кто скажет
Голосом моим,
На мир смотря с томительной любовью?…
 - Ольга Унковская

За присланные материалы спасибо сестре Ольги (byzant)
Категория: Мои переводы | Добавил: SoDisid
Просмотров: 337
Всего комментариев: 0
avatar